"يعمل لصالحي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalha para mim
• trabalhou para mim
• trabalhe para mim
• trabalhar para mim
• trabalhava para mim

Toda a gente que trabalhava para ele trabalha para mim.
كل من كان يعمل لصالحه أصبح يعمل لصالحي

É casada com um gajo que trabalha para mim.
الأم زوجة الرجل الذي يعمل لصالحي..

O Sands tem a Piper, que significa que ele já não trabalha para mim.
"ساندس" معه "بايبير" مما يعني انه لا يعمل لصالحي بعد الآن

Prendi-o algumas vezes e trabalhou para mim como informador.
ألقيت القبض عليه بعض المرات وهو يعمل لصالحي كمخبر سري

Quero que o Neal trabalhe para mim. Em D.C..
أنني أريده أن يعمل لصالحي في العاصمة

Assim que notei que não conseguia pólos a trabalhar para mim, não tive alternativa a não ser convencer-vos.
بمجرد أن أدركت أنني .. لن أجعله يعمل لصالحي لم يكن لدي خيار سوى المجيء إليكم

O teu irmão trabalhava para mim à muito tempo. Tu sabes disso.
أخيك يعمل لصالحي منذ فترة طويلة تعلمين هذا

Nem ninguém que trabalha para mim.
ليس أنا ولا أى شخص يعمل لصالحي

Ou alguém que trabalha para mim, irá matá-lo.
أو شخص ما يعمل لصالحي سيرديه

Phoenix trabalha para mim. Sempre trabalhou.
ان ( فينكس ) يعمل لصالحي وكان دائما يفعل ذلك

Apenas trabalha para mim.
فقط يعمل لصالحي

Aquele trabalha para mim.
إنه يعمل لصالحي

Porque ele trabalha para mim.
لأنه يعمل لصالحي.

Mas o Amir trabalha para mim.
و لكن أمير يعمل لصالحي

Aquele agente trabalha para mim.
ذلك الضابط, يعمل لصالحي

O homem que o baleou trabalha para mim.
الرجل الذي أرداك يعمل لصالحي

Ele trabalhou para mim. Aquele era um dos meus barcos.
كان يعمل لصالحي كان هذا أحد قواربي

Eu tive um amigo, o Misha, que trabalhou para mim.
لديّ صديق يدعى (ميشا) كان يعمل لصالحي.

Eu já devia estar a receber isso e insisto que o Edgar trabalhe para mim.
يمكنني الحصول على هذا على اي حال ليس هذا ما أقصد إدجار) يعمل لصالحي)

Jesus, eu nunca deixaria este tipo trabalhar para mim.
لم أكن لأسمح لهذا الرجل بأن يعمل لصالحي يا رجل

E entre a hipoteca, o mercado e o maldito advogado... que era suposto estar a trabalhar para mim... deixou de ser minha.
وبين الرهن والسوق والمحامي اللعين ... ... الذي كان يعمل لصالحي ... لم يعد ملكي

Sim, o Stuart trabalhava para mim, a fazer recados.
ستيورات يعمل لصالحي تشغيل المهمات.