"يعم السلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paz

Para elas, é uma honra casarem-se em nome da paz.
إنهم يعتبرون أنه من الشرف أن . يتزوجون من اجل أن يعم السلام

E lá terei um pouco de paz, pois a paz chega aos poucos,
و من المفروض أن أنعم بالهدوء هناك لكى يعم السلام علىَّ بهدوء

Acredita em mim, é melhor manter a paz.
شجرة عيد الكريسمس تحترق ؟ ثقي بي , أنه من الجيد أن يعم السلام

Se me dessem a escolher agora, entre a paz no mundo e uma cadeira de rodas, escolhia a cadeira de rodas.
بين أن يعم السلام الأرض او ان احصل على كرسي متحرك الأن سوف اختار الكرسي المتحرك

Então é aqui que planeia a paz em África.
هنا تعملين كي يعم السلام في افريقيا؟

Percebi que alguma esperança que vá haver paz, aqui em Southfork, não vai realmente acontecer.
لقد كنت أؤمن أنه لا يوجد أمل في أن يعم السلام فى "ثوثفورك" ابداً ولكن هذا فى الواقع جعله يعُّم

- Desejo paz no mundo.
أتمنى أن يعم السلام العالم.

Porque não paz?
لم لا يعم السلام ؟