"يعيش معنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vive connosco
• mora connosco
• morar connosco
• viver connosco
• Ele vive aqui

É o que chamamos ao tipo gay que vive connosco.
هكذا نسمى الرجل الشاذ الذي يعيش معنا

Ele não vive connosco. Ela diz que ele não volta.
.لا يعيش معنا هيا تقول أنة لا يرجع

E o meu marido e eu temos um filho que mora connosco o tempo todo, do qual eu sou o pai biológico, e a nossa substituta para a gravidez foi a Laura, a mãe lésbica de Oliver e Lucy em Minneapolis.
أنا وزوجي لدينا طفل يعيش معنا دائمًا أنا والده الحقيقي، والأم البديلة في الحمل كانت لورا، الأم المثلية للطفلين أوليفر ولوسي في مينيابوليس.

Olhe, assinarei qualquer coisa que diga que ele mora connosco e pagaremos todos os seguros.
اسمعي سأوقع على مستند بأنه يعيش معنا

- Tu é que estás preocupado que ao termos alguém a morar connosco seja sinal de problemas.
حسنا، كنت وقلق واحد وجود شخص يعيش معنا هو علامة من المشاكل.

Mas apesar do Henry morar connosco e querer casar com ela, voltaram a aparecer mais homens.
لكن حتى لو كان هنري يعيش معنا حتى لو أراد ان يتزوجها كان هناك الكثير من الرجال ... مرة أخرى ، و

Ele estava a viver connosco. Depois dos pais dele o terem posto fora de casa.
كان يعيش معنا بعد أن قاما والديه بطرده

- Ele vive aqui ao lado.
- يعيش معنا في مبنى " إي 2200".

- Tenho que estar sempre a lembrar-te que o tio Elwood não vive connosco, nós é que vivemos com ele?
.... هل يتوجب على أن أذكركِ عمكِ "ألـوود" لا يعيش معنا بل نحن الذين نعيش معه ؟

Ele não vive connosco.
لا، إنه لا يعيش معنا

Ele vive connosco em Quahog.
انه يعيش معنا في ويكهوغ

O pai do Sylvester já não vive connosco.
كما تفهم، والد (سيلفستر) لا يعيش معنا بعد الآن...

Por isso ele vive connosco.
-لذلك يعيش معنا

Não posso convidá-lo? Ele mora connosco.
لا يمكنني أن لا أدعوه، إنه يعيش معنا

Imogene, este é o meu namorado. Ele mora connosco.
إيموجين)، هذا صديقي) إنه يعيش معنا

E também adora o Lexi. Então porque não pode morar connosco?
أذاً لماذا لا يعيش معنا ؟

Jacob é a única criança a morar connosco de momento.
(جيكوب) الطفل الوحيد الذي يعيش معنا حالياً

Tivemos um músico a morar connosco.
كان هناك موسيقي يعيش معنا

Não sou apenas mãe dele, como temos um bebé grande chamado Sheldon a viver connosco.
ليس فقط أني اصبح والدة ليونارد ولكن لدينا هذا الرجل-الطفل الذي يعيش معنا يدعى شيلدون

Kim, este é o Edward, que vai passar viver connosco.
(كيم)، هذا (إدوارد)، الذى سوف يعيش معنا.

Lois, o Chris até é fixe, mas depois de ter matado aquele tipo não devia viver connosco.
تعلمين ، (لويس) ، (كريس) رائع وكل شيء ، لكن منذ أن قتل ذاك الشاب لا أعلم ، ربما لا يجب أن يعيش معنا هنا الآن

Ele vive aqui, connosco.
يعيش معنا هنا