"يعيش معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vive comigo
• viver comigo
• vivia comigo
• está comigo
• mora comigo
• viveu comigo

Eric não chegou aos 6 anos, mas vive comigo todos os dias.
إيرك لم يعش ليرى ميلاده السادس، و إيرك يعيش معي كل يوم.

Eles estão separados, vão-se divorciar. O Michael vive comigo.
إنهم منفصلان ويتطلقان مايكل " يعيش معي "

Ele vive comigo na minha casa de praia em Malibu. - Olá.
هو يعيش معي في منزلي على الشاطئ في ماليبو

Além disso, se ele não conseguir dar-me aquilo que eu quero, até o descubro mais cedo, se ele estiver a viver comigo.
بالإضافة إلى أنه إذا لم يكن باستطاعته أن يعطيني ما أحتاج إليه عندها سأعرف هذا بشكل أسرع عندما يعيش معي

Foi divertido quando o David realmente vivia comigo, antes de escrever essas espantosas histórias.
كان ممتع جدا حين كان ديفيد يعيش معي, قبل ان يبدأ بكتابة هذه الاشياء المريعه.

Não é mais, está comigo agora.
لكنه لم يعد كالسابق فهو يعيش معي الآن

Não há relação, mas ele mora comigo.
المشكلة ليست العلاقة ولكن المشكلة أنه يعيش معي

Apartir dali, George viveu comigo.
منذ هذا اليوم وجورج يعيش معي

Ele vive comigo metade do tempo... e o resto com a mãe em Valley Village.
يعيش معي نصف الوقت والنصف الآخر مع والدته في " فانيلا فيلج "

O meu nome é Leigh Anne Tuohy e o seu filho Michael, vive comigo...
اسمي ليا آن تويي و ابنك مايكل يعيش معي

Ele vive comigo e com o tio desde bebé.
إنه يعيش معي ومع عمه (هنري) منذ طفولته

Agora, depois de uns dias cheio de sexo provido de Viagra e de repente, ele pensa que vive comigo.
والآن، مضاجعة يومين بواسطة مفعول (الفياجرا).. فاعتقد فجأة أنه يعيش معي

Eu sabia que não devia dizer-te isto. Eu tenho um filho de 39 anos, chamado Brennan, que ainda vive comigo.
وانا لدي ابن عمره تسعه وثلاثون سنه إسمه (بيرنين) وهو مايزال يعيش معي في المنزل.

Mas não vive comigo.
ولكنه لا يعيش معي..

vive comigo e com a Anne desde que tu desapareceste.
(إنه يعيش معي أنا و(آن منذ اختفائك

Se for preciso... ponho-vos num hotel, ou podem vir viver comigo.
إذا كنت بحاجة إلى ... كنت وضعت في أحد الفنادق، أو يمكن أن تأتي يعيش معي.

Porque o teu pai está a viver comigo.
لأن أباك يعيش معي الان

Pois é e, ainda por cima, o Leonard teve a audácia de sugerir que, agora que está noivo da Penny, pode já não querer viver comigo.
وفوق كل ذلك لينورد) كان لديه الجراءة) لكي يقترح أن بما أن هو و (بيني) أصبحا مخطوبان فأنه لا يريد أن يعيش معي بعد الآن

O meu pai já tinha aquela arma quando vivia comigo.
اسمعي, أبي كان معه هذا المُسدس عندما كان يعيش معي

Já passaram 3 semanas desde a morte do meu pai e o meu irmão ainda vivia comigo.
مضت ثلاثة أسابيع منذ وفاة والدي, و مازال أخي (دان) يعيش معي.

Já não está comigo. Sinto muito.
لم يعد يعيش معي - متأسفة -

Ele viveu comigo, durante um tempo, por isso sei bem ao que ele cheira.
كان يعيش معي لفترة... لذا أعرف رائحته