"يفترض بها أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela devia
• era suposto
• suposto ela

Ela devia estar aqui.
يفترض بها أن تكون هنا

Ela devia estar aqui.
يفترض بها أن تكون هنا.

Ela devia atravessar connosco, lembras-te?
كان يفترض بها أن ترافقنا -أتذكر ذلك؟

Não. era suposto ser mirtilo dieta.
لا , يفترض بها أن تكون عنبية خالية من السكر

Estou a subarrendar o quarto dela enquanto está fora. era suposto estar fora.
أقيم بغرفتها وهي مسافرة، كان يفترض بها أن تسافر.

Por acaso era suposto ela encontrar-se comigo aqui. Íamos cobrir a assinatura.
كان يفترض بها أن تلاقيني هنا، لتغطية التوقيع على الكتاب

É suposto ela ver para além da minha altura e aperceber-se que sou muito bom para ela e que a amo.
يفترض بها أن تتغاضى عن مشكلة طولي، و ترى أنّي مناسبٌ جدّاً لها، و أنّي أحبّها.

- Sabemos o que Ela devia fazer.
... كان يفترض بها أن

Pensei que era suposto ela ser a Bruxa Boa do Sul?
ظننت أنهُ يفترض بها أن تكون ساحرة الجنوب الطيبة

Não era suposto ela lá estar, obviamente.
جليّ أنه لم يفترض بها أن تتواجد هناك

era suposto ser fácil.
كان يفترض بها أن تكون غارة بسيطة

era suposto isto ser usado para remover o Brainiac de quem ele possuísse.
كان يفترض بها أن تعمل على استخراج (برينياك) ممّن سكنه.

Aquela era suposto ser a minha vida.
يفترض بها أن تكون حياتي.