Ela devia estar aqui. | Open Subtitles | يفترض بها أن تكون هنا |
Ela devia estar aqui. | Open Subtitles | يفترض بها أن تكون هنا. |
Ela devia atravessar connosco, lembras-te? | Open Subtitles | كان يفترض بها أن ترافقنا -أتذكر ذلك؟ |
Não. era suposto ser mirtilo dieta. | Open Subtitles | لا , يفترض بها أن تكون عنبية خالية من السكر |
Estou a subarrendar o quarto dela enquanto está fora. era suposto estar fora. | Open Subtitles | أقيم بغرفتها وهي مسافرة، كان يفترض بها أن تسافر. |
Por acaso era suposto ela encontrar-se comigo aqui. Íamos cobrir a assinatura. | Open Subtitles | كان يفترض بها أن تلاقيني هنا، لتغطية التوقيع على الكتاب |
É suposto ela ver para além da minha altura e aperceber-se que sou muito bom para ela e que a amo. | Open Subtitles | يفترض بها أن تتغاضى عن مشكلة طولي، و ترى أنّي مناسبٌ جدّاً لها، و أنّي أحبّها. |
- Sabemos o que Ela devia fazer. | Open Subtitles | ... كان يفترض بها أن |
Pensei que era suposto ela ser a Bruxa Boa do Sul? | Open Subtitles | ظننت أنهُ يفترض بها أن تكون ساحرة الجنوب الطيبة |
Não era suposto ela lá estar, obviamente. | Open Subtitles | جليّ أنه لم يفترض بها أن تتواجد هناك |
era suposto ser fácil. | Open Subtitles | كان يفترض بها أن تكون غارة بسيطة |
era suposto isto ser usado para remover o Brainiac de quem ele possuísse. | Open Subtitles | كان يفترض بها أن تعمل على استخراج (برينياك) ممّن سكنه. |
Aquela era suposto ser a minha vida. | Open Subtitles | يفترض بها أن تكون حياتي. |