"يفسر كل شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• explica tudo

Bem isso explica tudo, uma luz a descer e a sugar insectos.
اذا هذا يفسر كل شئ ضؤ قادم من السحاب يمتص الحشرات ..

O stress explica tudo menos a comichão nos pés.
التوتر يفسر كل شئ عدا الحكة بالقدم داء قدم الرياضي يفسر ذلك

explica tudo o que aconteceu nas últimas 24 horas.
لقد صنعته من أجل حمايتها إنه يفسر كل شئ حدث في الـ24 ساعة الماضية

Não, não, ajusta-se, é perfeito! explica tudo.
إنه مناسب، إنه ممتاز و يفسر كل شئ

explica tudo, excepto a contagem dos glóbulos brancos.
يفسر كل شئ عدا خلايا الدم البيضاء

explica tudo, até as dificuldades em engravidar.
يفسر كل شئ حتى سبب وجود مشاكل بالحمل

explica tudo o que aconteceu nas últimas 24 horas.
"لقد صنعته من أجل حمايتها" "إنه يفسر كل شئ حدث في الـ24 ساعة الماضية"

Porque é que disse: "Isso explica tudo"?
هذا يفسر كل شئ" ماذا تقصدين بذلك ؟

- É perfeito. explica tudo.
مناسب تماماً يفسر كل شئ

Isto explica tudo o resto, incluindo o cano de esgoto da cozinha.
يفسر كل شئ و منها حوض المطبخ

Isso explica tudo.
. هذا يفسر كل شئ .....

Que explica tudo.
أنه يفسر كل شئ

Bem, isso explica tudo.
هذا يفسر كل شئ