| Mas o que é que eles fazem aqui, em espaço aberto, sozinhos? | Open Subtitles | لكن ماذا يفعلون هنا في الخارج وحدهم؟ |
| - Descobre o que fazem aqui! | Open Subtitles | أجل, إكتشف ماذا يفعلون هنا |
| O que fazem eles aqui em Mochizuki? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا في منطقة "موتشيزوكي"؟ |
| Que fazem eles aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que é que eles estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا الآن؟ |
| O que estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Oh, que raios estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
| - O que fazem aqui dentro? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا |
| Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que fazem aqui às 3:00? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا في ال3 صباحا؟ |
| - O que fazem aqui, Marina? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا "مارينا" ؟ |
| - Isso posso ver... mas que fazem eles aqui? | Open Subtitles | و لكن ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que fazem eles aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| - O que estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| O que estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Mas que raio é que eles estão aqui a fazer? | Open Subtitles | بحق الرب ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que faziam aqui então? | Open Subtitles | اذن ,ماذا كانوا يفعلون هنا ؟ |
| - O que eles estão fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que estão eles aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا جميعهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 