"يفقده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perde o
• pode perder
• sentiria falta

Nem toda a gente perde o cabelo. Podemos esperar para ver.
لا يفقده الجميع يمكننا الإنتظار لنرى وحسب

O Porter é o Director, mas não tem investimentos na D-TAV, por isso se a empresa falir, só perde o emprego.
لذلك إذا الشركة أنهارت، فأن كل ما يفقده هي وظيفته

Com a dose certa, a pessoa pode perder a memória.
إعطاء شخص جرعة كبيرة بما فيه الكفاية عملياً يفقده ذاكرته بأكملها.

Todos a têm... mas ninguém a pode perder.
كل شخص يمتلكه ولكن لا أحد يفقده

Irresistível, especialmente para o tipo de homem que ninguém sentiria falta.
لا تقاوم، خاصتًا للنوع من الرجال الذي يفقده القليل من الناس.

Alguém de quem ninguém sentiria falta.
أحداً لن يفقده أحد

Como quando o Lanterna Verde perde o anel.
نوع من الضوء الباهر يفقده رباطة جأشه.

- Isso é falta! Schneider perde o disco.
- (شنايدر) يفقده...

Todos a têm, mas ninguém a pode perder.
- اعلم لا - كل شخص يمتلكه ولكن لا أحد يفقده

- Todos a têm... mas ninguém a pode perder. - O que é?
ولكن لا أحد يفقده