"يفكر بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar em mim
• pensa em mim

Provavelmente estava a pensar em mim quando estava dentro de ti.
لقد كان على الأرجح يفكر بي أثناء ممارسته الجنس معكِ.

Sabe bem imaginar que ele possa estar a pensar em mim.
أنه شعور جيد جداً أن أتصور أنه قد يفكر بي

Diz ao Melvin para pensar em mim. Concentra-te em mim.
أخبري ميلفن أن يفكر بي فقط يركز على وضعي فقط

Ela tomou conta dele, ele já nem sequer pensa em mim.
لقد أخذت منه عقله و روحه, انه لا يفكر بي بعد اليوم

Pergunto-me se ele pensa em mim, e se pensar, será que ainda pensa como antes?
لقد بدأت أتسأل هل يفكر بي دائماً , واذا كان يفكر بي هل ستكون الأمور كما هي؟

Ele disse-me para procurar sempre aquela concha nos seus quadros, porque assim saberia que ele estava a pensar em mim no seu trabalho.
أخبرني أنه ينظر دائماً إلى تلك الصدفه أثناء رسمه ليجعلني أعرف بأنه يفكر بي دائماً أثناء عمله

Ela não pode ter razão. Ele não continua a pensar em mim.
من المستحيل أن تكون تقول الحقيقة، إنه لا يفكر بي حتى الان

Quero saber que alguém está a pensar em mim, mesmo quando não estou por perto.
ولكن أريد أن أعرف إن ،كان هنالك شخص يفكر بي عندما لا اكون بالجوار

Estará a pensar em mim por coincidência, ainda que não me conheça?
هل هو يفكر بي الان" "بفعل الصدفه, بالرغم من أنه لا يعرفني؟"

Diz que está a pensar em mim.
يقول بأنهُ يفكر بي

A quem pensar em mim. Serviço público.
أي شخص يفكر بي

Não sei se ele também pensa em mim ou se já teve medo e desejou que eu estivesse com ele.
لن أعلم إذا كان يفكر بي أيضاً أو كان خائفاً ويتمنى أن أكون بجانبه

# Há alguém que pensa em mim #
شخصاًما يفكر بي

O meu pai foi embora num navio, e ainda não voltou... mas ele pensa em mim o tempo todo.
لكنه يفكر بي دائماً