"يفكّروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar

A propaganda nazi deixou claro o que o público alemão devia pensar deles.
الدعاية النازية جعلتها واضحة كيف يجب لعامّة الألمان أن يفكّروا بهم ؟

É fácil. As pessoas não têm de pensar muito para perceber.
ذلك سهل، الناس ليس عليهم أن يفكّروا بتلك الجدّية ليفهموا ذلك.

Como quando eles voltarem, vão comprar tudo isto da estante com o dinheiro do seguro, vão ter de pensar pela primeira vez em muito tempo... porque é que queriam todas estas coisas, para que objectivo.
مثلاً عندما يشترون كل هذه الأشياء المعلّقة بمال التأمين، عليهم أن يفكّروا لأول مرة منذ وقت طويل... لماذا أرادوا كل هذه الأشياء، ما الغرض منها