عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفهموني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me compreendem
-
me entendem
| Agora tenho amigos novos, amigos que me compreendem. | Open Subtitles | خائف من الظلام , ومن الضوء الآن لدي أصدقاء جدد أشخاص يفهموني |
| Eles não me compreendem. | Open Subtitles | انهم لا يفهموني |
| Quero dizer... tu e eu somos chegados, mas às vezes penso que os outros não me entendem. | Open Subtitles | أعني أنا وأنت مقربون لكن أحياناً لا أظن الآخرين يفهموني |
| Sim, os meus amigos tão pouco me entendem. | Open Subtitles | نعم , اصدقائي لا يفهموني ايضاً |
| Não me entendem mesmo. | Open Subtitles | انهم لا يفهموني , مطلقا. |