"يقاتل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lutava por
• a lutar
• luta por
• lutar por

Não faz ideia do que pode ou não ter acontecido ao Capitão Alden enquanto lutava por todos nós contra os índios ou enquanto ele foi mantido em cativeiro.
انت لا تملك فكرة عن الذي حدث أو الذي لم يحدث للكابتن جون ألدن بينما كان يقاتل من أجلنا ضد الهنود

Ele não lutava contra a bruxa! O teu avô lutava por ela.
،لم يكن يقاتل ضد الساحرة ...جدك كان يقاتل من أجل

Ele lutava por si, assim como nós.
كان يقاتل من اجلك، وكذلك نحن

O meu filho morreu a lutar pela União... envergando o azul dela.
ابني مات وهو يقاتل من أجل الإتحاد يرتدي ملابس الإتحاد الزرقاء

O homem arruinou a vida a lutar pelo quê?
الرجل تدمّرت حياته وهو يقاتل من أجل ماذا؟

Um bom soldado luta por seu país e seus amigos.
الجندي المخلص يقاتل من أجل بلادهوأصدقائه.

Alguém que acredita que lutar por algo de bom, só por justiça,
شخص ما يعتقد بأنه يقاتل من أجل شئ طيب شئ ما

O Ashley está a lutar pela Causa.
آشلي يقاتل في الميدان يقاتل من أجل القضية

Vampiro com alma a lutar pela humanidade.
مصّاص دماء مَع روح يقاتل من أجل صالح الإنسانيةِ

É por isso que os homens do Álamo estão a lutar.
و هذا ما يقاتل من أجله كل رجل محاصر فى الآلامو

Mas não é, é agora. Aquela luta está a acontecer agora. E ele está a lutar por nós!
لكنه ليس كذلك، بل هو الآن، هذه المعركة تقع الآن، وهو يقاتل من أجلنا

Uma mulher adora quando o homem volta e luta por ela, surpreende-a e fica com ela.
المرأة تحب عندما يأتي رجل و يقاتل من أجلها يحملها بين يديه

Porque ele não luta por um rei, ou pelo governo ou pela prata.
لأنه لا يقاتل من أجل سيده أو الحكومة أو الفضة

Mesmo o corais têm de lutar por ele.
فحتى المرجان عليه أن يقاتل من اجل الحصول على مساحة