"يقاطعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interrompam
• interrompido
• interromper-me

Não gosto que me interrompam quando faço planos malvados.
لا أحب أن يقاطعني أحد أثناء حبك المؤامرات الشريرة

Não estou habituada a que me interrompam ao jantar.
أنا لست معتادة على من يقاطعني خلال تناولي العشاء

Agora estou a tentar investigar este bolo, mas fui interrompido.
الآن ، أحاول التحقيق مع هذه الكعكه ولا اريد احد ان يقاطعني

Se há coisa de que não gosto, é de ser interrompido.
هناك شيء واحد لا أحبه وهو أن يقاطعني أحد.

Sabes que não deves interromper-me quando estou toda ligada.
أنت تعرف أفضل أني لا أحب أن يقاطعني أحدهم حين أكون في أوج براعتي.

- Sempre a interromper-me...
إنه دائما يقاطعني

Que diabo, que diabo! Não quero que interrompam a minha história.
العنة , لا أريد أن يقاطعني أحد بقصتي

O que eu quero, Barbie, é não ser interrompido.
, (ما اريده يا (باربي , هو ألا يقاطعني أحد

Como eu estava a dizer antes de ser interrompido pelos criados não há individualismo na representação, não há desejos egoístas, não há arrogância, não há ego, não há vaidade, não há a superabundância perigosa de autoestima inflacionada.
كما كنت أقول، قبل أن يقاطعني الخدم... لا يوجد "أنا" في التمثيل... لا دوافع أنانية ولا غطرسة،