| - Meu Deus! Alguém consegue beijá-la à noite? | Open Subtitles | يوجد رجل يقبلها في اثناء الليل؟ |
| O Victor não pode apenas beijá-la. | Open Subtitles | فيكتور يجب الا يقبلها فقط يجب ان |
| - 10 dls. em como ele tenta beijá-la. | Open Subtitles | 30. - هذا أمر واعد - عشر دولارات على أنه سيحاول أن يقبلها |
| E por que não aceitar uma prenda cara de um homem? | Open Subtitles | على كل حال هو لن يقبلها و لماذا لا يجب علينا قبول هدية غالية من رجل؟ |
| Podes tirar fotografias fantásticas, mas ainda tens de as mostrar de maneira que o público as possa aceitar e compreender. | Open Subtitles | يمكنك التقاط صور مذهلة ولكن يجب تقدم الصور بشكل جيد بطريقة يقبلها ويفهمها الجمهور |
| Uma garota que ele beijou hoje. | Open Subtitles | تعمل في المركز الطبي رأيته يقبلها الليلة منذ مدة |
| Dá aos meus lábios aquele beijo da onda, aquele aspecto de querer ser beijada. | Open Subtitles | يعطي شفتي بأني راكبة أمواج يود أحدٌ أن يقبلها |
| Cristo amava-a mais do que a todos os discípulos e costumava beijá-la na..." | Open Subtitles | .. المسيح أحبها أكثر من كل الحواريين ".. واعتاد أن يقبلها على .. |
| Cristo amou-a mais do que a todos os discípulos e costumava beijá-la na-" | Open Subtitles | .. المسيح أحبها أكثر من كل الحواريين ".. واعتاد أن يقبلها على .. |
| Ele se dobrou e começou a beijá-la nas costas | Open Subtitles | مال عليها وبدأ يقبلها على ظهرها |
| Está a beijá-la na boca. | Open Subtitles | إنه يقبلها في شفتيها. |
| Em casa, a beijá-la. | Open Subtitles | كان بالمنزل يقبلها |
| Ele está a beijá-la neste momento! | Open Subtitles | هو يقبلها الآن! |
| Ele a poder agarrá-la e a poder beijá-la. Apenas... | Open Subtitles | فيه وهو يضمها و هو يقبلها . |
| Mas pensei numa forma de comprar-lhe algo e fazê-lo aceitar. | Open Subtitles | ولكنّى عرفت طريقة لكى آتى له بهدية. وأخدعه كي يقبلها. |
| Quando alguém aceitar, então sim, será notícia. | Open Subtitles | عندما يقبلها الجميع ستكون أخبارا بالفعل |
| qualquer um tem que aceitar como dinheiro. | Open Subtitles | يقبلها الجميع على أنها من المال. |
| Sabia que se o subornasse para uma auditoria limpa, ele ia aceitar. | Open Subtitles | وكنت تعلم أنك لو عرضت عليه رشوة في مقابل... تقرير ضريبي نظيف، فسوف يقبلها. |
| Quando ela é beijada por ele | Open Subtitles | يعرف متى يقبلها |
| Quando é beijada por ele | Open Subtitles | يعرف متى يقبلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 