"يقتات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se alimenta
• Alimenta-se
• alimentam-se

"Não porque seja monótona e cheia de betão, "mas por causa do que simboliza: "um monstro que se alimenta do resto do país, "em que os cidadãos são soldados e escravos.
ليس لانها جامدة و رتيبة ، لكن بسبب ما تمثل : وحش يقتات على باقي الدولة حيث ان مواطنيها عبارة عن جنود و عبيد.

O livro diz que se alimenta do medo.
الكتاب يقول بأنه يقتات من خوفك

Ele é um repórter de guerra porque se alimenta da dor.
هو مصور حرب لأنه يقتات على الألم

Alimenta-se sobretudo de veados e javalis.
يقتات على لحم الغزلان والخنازير البرية

O aye-aye, tal como o sengi, Alimenta-se de insectos.
الـ آي آي كالسنجي، يقتات على الحشرات.

Os jovens alimentam-se de frutos caídos de uma única árvore rara.
يقتات الصغار على فاكهة ساقطة من نوعٍ واحدٍ نادرٍ من الأشجار.

Ele se alimenta de três a quatro vezes ao ano.
يقتات 3 أو 4 مرات فى السنة.

Alimenta-se das nossas dúvidas... Dos nossos medos e da nossa desconfiança.
يقتات على شكوكنا وخوفنا وارتيابنا

Alimenta-se de luxúria, de desejo.
"إذ يقتات على الشهوة والشوق"

- Alimenta-se de restos.
- يقتات.

- Os wraith alimentam-se dos reclusos?
- يقتات الرايث بالسجناء؟