Um homem aproxima-se de ti, pergunta se te estás a divertir. | Open Subtitles | رجل يقترب منك سائلا اياك : هل انت مستمتع؟ |
Agora... Ben, o apresentador aproxima-se de ti e diz: | Open Subtitles | الآن يا بن، المقدّم يقترب منك قائلاً. |
Jimmy, ele aproxima-se de ti! | Open Subtitles | جيمي انه يقترب منك |
Só tenho ciúmes de tudo o que se chegue tão perto de ti. | Open Subtitles | ليس مثير للاشمئزاز تصيبني الغيرة وحسب من أي شيء يقترب منك لهذه الدرجة |
"Mas, nenhum mal chegará perto de ti, com o ouro ao teu lado". | Open Subtitles | لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك |
Objecto não-identificado a aproximar-se rapidamente pela popa. | Open Subtitles | جسم غير معروف يقترب منك بسرعة من خلف السفينة |
Sempre que deixas alguém aproximar-se, as coisas acabam mal. | Open Subtitles | كل مرة تدع شخصاً يقترب منك ، فإن الأمر ينتهى سيئاً |
Ele aproxima-se de ti. Ele segura a tua mão. | Open Subtitles | يقترب منك يمسك يديك |
Ou alguém aproxima-se de ti com a 9mm. | Open Subtitles | شخص ما... يقترب منك مع مسدس 9 ملم. |
Não, não, não. Tá tudo bem, Cisco. Não os deixarei chegar perto de ti. | Open Subtitles | "كلا كلا, لا بأس"سيسكول لن ادع احد يقترب منك |
"Mas nenhum mal chegará perto de ti", | Open Subtitles | لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً |
"Mas nenhum mal chegará perto de ti, com o ouro ao teu lado". | Open Subtitles | لكن لن يقترب منك الشيطان" "طالما أن الذهب بجانبك |
Sei como deves estar assustado, sem ajudas e com um louco a aproximar-se de ti por isso deixa-me oferecer-te uma simples sugestão: | Open Subtitles | الآن,أعلم كم يجب أن تكون خائفاً المساعدة مقطوعة عنك,والرجل المجنون يقترب منك إذاً دعني أعرض عليك اقتراحاً بسيطاً |
Há alguém a aproximar-se do teu lado Norte. | Open Subtitles | لدينا شخص يقترب منك من الجانب الشمالي |
Sei que receias deixar alguém aproximar-se de ti. | Open Subtitles | ... اعلم انك خائف من ان تدع اي شخص يقترب منك |