| Saiam daqui antes que eles vos matem a todos! | Open Subtitles | أذهبوا من هنا قبل ان يقتلكم جميعكم |
| Façam isso antes que se matem. Vai ser difícil. | Open Subtitles | اخرجوا قبل أن يقتلكم هذا |
| Ele não vai matá-los em frente de todas estas testemunhas. | Open Subtitles | لن يقتلكم أمام كل هؤلاء الشهود |
| E se não me deixarem ir, ele vai matá-los a todos. | Open Subtitles | وإذا لم تدعوني أذهب سوف يقتلكم جميعاً |
| - Podia ter-vos morto a todos. | Open Subtitles | -أنتم محظوظين جيمعاً لأنه لم يقتلكم |
| Se a baía não vos matar, vamos buscar-vos numa lancha veloz e acrescentamos cinco anos à vossa pena. | Open Subtitles | إذا لم يقتلكم الخليج أى إعملوا بجد سوف نضعكم فى دائرة البروج وسوف نضيف 5 سنوات أخرى لمدة حكمكم القضائية |
| Espero que os Lannister vos matem a todos. | Open Subtitles | أنا آمل أن يقتلكم الـ(لانيستر) جميعاً. |
| Cox vai matá-los. Sabem disso, näo? | Open Subtitles | سوف يقتلكم (كوكس) هل تعرفون ذلك ؟ |
| No final, o Wong Chu vai matá-los. | Open Subtitles | في النهاية، (ونغ تشو) سوف يقتلكم |
| Voçe teve sorte, ele podia tê-los morto a todos. | Open Subtitles | -أنتم محظوظين جيمعاً لأنه لم يقتلكم |
| - Podia ter-vos morto a todos. | Open Subtitles | -أنتم محظوظين جيمعاً لأنه لم يقتلكم |
| Alguém tem de devolver a carrinha depois de ele vos matar a todos. | Open Subtitles | شخص ما سيعيد السيارة بعد أن يقتلكم جميعاً |
| E se ele não vos matar... | Open Subtitles | وإذا افترضنا أنه لم يقتلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 