"يقتلوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matá-lo
• mataram
• matarem
• matassem
• matem
• matado
• matam-no
• assassinaram
• matariam

No próximo incidente, podem matá-lo.
في الحادث التالي.يمكنهم فقط بالمثل أن ينقلبوا عليه و يقتلوه

Se os tipos com quem trabalhava queriam matá-lo, eles não iriam queimar o dinheiro.
لو أراد شركائه أن يقتلوه لن يقوموا بحرق المال،

Não foram eles que o mataram, foste tu.
انهم لم يقتلوه ياصغيرتى, بل انت التى قتلتيه

Tem de me ajudar a ver o meu bebé, diga-lhes para não o matarem.
عليك أن تساعدني لأرى طفلي. عليك أن تخبرهم ألا يقتلوه.

Permitir que os Dugs a matassem viola o que seguimos como Jedi.
السماح للدوجز ان يقتلوه , سوف ينتهك ما كنا نقف معه ، كجيداي

Isto é vingança por alguma coisa que o Booth fez há anos atrás, e o Booth diz que não vão ficar satisfeitos até que o matem.
هذا هو الانتقام لشيء بوث فعلت منذ سنوات، وتقول بوث أن أنها لن تكون راضية حتى يقتلوه.

Eles deviam o ter matado quando o apanharam da primeira vez.
كان يجب أن يقتلوه في أول مرة قبضوا عليه فيها.

Não. Eles disseram para irmos sozinhos. Se não formos, eles matam-no.
لا، لقد قالوا أن تأتي لوحدنا لا اريدهم ان يقتلوه

Fui a última pessoa para quem ele ligou quando o assassinaram.
"وأنا آخر رجل إتصل به قبل أن يقتلوه" "أنها مصادفة"

Não percebo porque não pagas. - Eles vão matá-lo. - O que queres tu?
لا أصدق بأنك لن تدفع من اجل أن لا يقتلوه

Tem de ir buscar o Alex. Vão matá-lo.
عليك ان تلحق اليكس قبل ان يقتلوه

Esperem! Temos que fazer alguma coisa, eles vão matá-lo!
يجب أن نفعل شيء أنهم سوف يقتلوه

matá-lo duas vezes? Existe alguma maneira de me acercar dele? Não.
أن يقتلوه مرتين؟ لا.الوقت الوحيد الذي يخرج به هؤلاء الناس هو إما للكنيسة أو "ع.

Eles têm dez minutos, ...para capturá-lo ou matá-lo.
لديهم فقط عشر دقائق ليأسروه أو يقتلوه

Nada o trespassaria. Está a sugerir que o Teal'c e o Bra'tac nao mataram este Goa'uid?
لاشئ يخترك هذا يعنى ان تيلك و براتاك لم يقتلوه

Ele não pode ser culpado de nada. Temos dois filhos! Eles quase mataram ele!
لا يمكن ان يلام عـلـى شيء لدينا طفلان كان من الممكن ان يقتلوه

Ele denunciou-os durante anos até que o mataram.
واظب على إدانتهم هكذا سنوات قبل أن يقتلوه

O exterminador tentou matar os insectos, então, a alma fez os insectos o matarem.
مبيد الحشرات حاول قتلها لذا الروح جعلتهم يقتلوه

Mas, em vez de matarem lá, tu disseste-lhes para o seguir até ao Michigan onde eles o poderiam matar sem problemas, não foi?
لكنّ، بدلاً من قتله هناك "أخبرتيهم أن يتبعوه إلى "ميتشجان حيث يمكنهم أن يقتلوه و هما تحت المراقبة، أليس كذلك ؟

Pensei que o mandaste àquelas bruxas para que o matassem.
حسناً ، ظننت انك أرسلته خلف أولائك السحرة لكي يقتلوه

Mandou estes dois diabos para o inferno antes de que o matassem.
بعث اثنين من الشياطين إلى الجحيم قبل ان يقتلوه.

Espero que o matem.
أتمنى أن يقتلوه

Se não a tivesse matado, a tribo o mataria.
لو لم يقتلوه قد يكون عُذب حتى الموت

Os nossos rapazes do norte do país matam-no quando o Frank estiver morto.
إجعل رجالنا في "أميركا" يقتلوه فور مقتل "فرانك"

Os lobos mataram-no, mas não o assassinaram.
الذئاب قتلته، لكنّهم لمْ يقتلوه. صحيح.

Então, quando percebi que o Doyle era uma ameaça, sabia que o matariam. Queria que o matassem.
لذا حينما قرأت أنّ (دويل) يمثل تهديداً، لذا علمتُ أنهم سيقتلوه ، و رغبتُ بأنّ يقتلوه.