"يقتلوهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matá-los
• mataram

Eles vão detê-los mesmo que tenham que matá-los?
هل هم ذاهبون لأيقافهم حتى لو أدى ذلك إلى أن يقتلوهم ؟

E porque esperar pela lua cheia? Porque não apenas matá-los quando lhes apetecesse?
ولم انتظروا اكتمال القمر 4 مرات لم لم يقتلوهم حينما أرادوا ؟

Que invadem a terra dos agricultores, forçando as pessoas a plantar papoilas ...e ameaçam matá-los se recusarem trabalhar com eles.
الذين يغزون أراضي الفلاحين، ويجبرونهم على زراعـة الخشخاش... ويهدّدوهم أو يقتلوهم إذا رفضوا العمل لحسابهم.

Não tinhas dito que... os Bolcheviques os mataram?
لم تقل ذلك البلاشفة ألم يقتلوهم ؟

Até mataram os cães.
إنهم يقتلوهم مثل الكلاب

Índios Ute sabem como matá-los.
قبائل الـ (أيوت) الهنود يعرفون كيف يقتلوهم

Por que não matá-los?
لماذا لم يقتلوهم?

Mas não os mataram.
ولكنهم لم يقتلوهم.