"يقتل نفسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se matou
• se matar
• suicidar
• mata-se
• se mata
• se mate
• se matava
• a matar-se
• se suicidou
• suicidado
• se matasse
• suicidar-se
• ter-se matado

Não, quero que sejam os homens que consertam telhados, como tiveram de ser desta vez, porque o palerma quase se matou.
كلا، أردت العمال أن يصلحوه المرة القادمة كما توجب عليهم فعله هذه المرة لأن الأحمق الأحدب كاد يقتل نفسه.

O Brady praticamente se matou com um monte de fogo de artifício. O quê, em Março?
لقد كاد برادي أن يقتل نفسه في مارس الماضي

Então, cinco minutos antes de o Gatz se matar fez um telefonema.
غيتز قبل ان يقتل نفسه بخمس دقائق كان قد تلقى اتصالاً

Aparentemente, um membro transtornado da equipa disparou contra seus colegas antes de se suicidar.
ظاهريا عضو شارد من أعضاء الفريق أطلق النار على زملاؤه قبل أن يقتل نفسه

Em todos os tiros auto-infligidos que vi, o tipo mata-se e larga a arma.
خردق أو لا كل الحواديث التي رأيتها الرجل يقتل نفسه و المسدس يقع من يده صحيح ؟

Aí conhece uma prostituta e paga-lhe muito dinheiro para ficar com ele e ter sexo com ele, enquanto se mata lentamente.
ومن ثم يقابل عاهرة ويدفع لها حفنة من المال للبقاء معه وتمارس الجنس معه في حين يقتل نفسه بـ بطئ

Queremos apanha-lo antes que ele mate mais alguém. Antes que ele se mate.
نود أن نُعيده إلينا، قبل أن يقتل أي أحدٍ آخر، قبل أن يقتل نفسه

Estava bêbado, esbracejava com a pistola na mão, e ameaçava que se matava.
كان مُتحطم , لقد كان حوله 38 رصاصة فحاول أن يقتل نفسه

Vê bem, o homem está a matar-se, serei eu o único que percebe que isto é mau?
الرجل يقتل نفسه هل أنا الوحيد الذي أراه شيئاً سيئاً؟

Sabem, o Clay não se suicidou por causa do que aconteceu no Iraque ou no Afeganistão. O Clay suicidou-se por causa do que perdeu quando voltou para casa.
كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث في العراق وأفغانستان. لقد قتل نفسه بسبب ما خسره حينما عاد إلى الوطن.

Ele não se matou por nossa causa, e isso é fixe.
ــ أجل، هذا الرجل لم يقتل نفسه بفضلنا ايرل وهذا رائع

Acho que Simon foi dito fazer algo e ao invés disso ele se matou.
اعتقد ان سيمون قيل له أن يفعل شيئا وبدلا من ان يقتل نفسه.

Por que não eu? Por que ele não se matou na minha casa?
لماذا ليس عندي , لماذا لم يقتل نفسه في منزلي ؟

Pelos vestígios nos braços, não entendo como não se matou antes.
مع عدد علامات التتبع في ذراعيه، من المدهش أنه لم يقتل نفسه منذ عدة أشهر.

É pouco provável que alguém seja cobarde o suficiente para se matar seja corajoso suficiente para ver a sua morte.
ومن المحتمل إنه أجبن من أن يقتل نفسه ليس لديه الشجاعة الكافية لمشاهدة موته

Isso foi o que o Donaldson estava dizendo pra mim antes de se matar.
ذلك ما كان دونالدسون يقوله لي مباشرة ، قبل أن يقتل نفسه

Acabam por se suicidar. Fazem-te sentir culpada por isso.
سينتهي به الأمر أن يقتل نفسه ويجعلكِ تشعرين بالذنب حيال ذلك

Depois ele mata-a, mata-se a ele e quem estiver por perto.
سيقتلها، ثم يقتل نفسه وكلّ شخص آخر بالقرب منه.

Vá lá, este gajo ainda se mata se não lhe deres a viola.
هيا , الرجل سوف يقتل نفسه . أن لم تعطيه الغيتار

Na esperança de que ela se mate antes de foder com outro caralho aidético.
على أمل أن يقتل نفسه قبل أن قبل أن يعاشر قضيباً مصاباً بالإيدز

Encostei e ele correu para o miradouro e subiu para o parapeito e disse que se matava, a menos que eu te ligasse.
فتوقفت وقام هو بالهرب إلى مكان المشاهدة ووقف على الحافة... وقال بأنه سوف يقتل نفسه... إذا لم أناديك

É difícil compreender o que leva alguém a matar-se.
من الصعب فهم لماذا يختار .أي شخص أن يقتل نفسه

Um Pro Bowler tão envolvido com a liderança da NFL suicidar-se do modo como se suicidou, não dá para o explicarem com subterfúgios.
لاعب محترف في منصب قيادي في الرابطة الوطنية، يقتل نفسه بهكذا طريقة لا يمكنهم الخروج بتفسير لهذه الحالة

Vocês são a razão de ele se ter suicidado.
أنتم السبب الذي جعله يقتل نفسه

Infectaram-no com esta doença para que se matasse.
هو أعطى هذا المرض لكي هو يقتل نفسه.

É de capaz de... Deus sabe de quê? suicidar-se ou algo assim.
انه عرضه لاي شيء الله وحده من يعلم مالذي يجعله يقتل نفسه او شيء هكذا ..

E a única pessoa que pode ou não ter-se importado contigo pode ou não ter-se matado, não tens dinheiro e nem para onde ir.
لذا خطة الدكتوراه الخاصة بكِ رسميًا حماقة و الشخص الوحيد الذي ربما أو ربما لا يهتم بكِ ربما أو لم يقتل نفسه