| Miúdas que tocam violoncelo, lêem a MacSweeney... e querem ser bibliotecárias infantis quando crescerem. | Open Subtitles | الفتيات اللائي يعزفن على آلة "التشيلو"، و يقرأن "أعمال "ماكسويني و يُرِدْن أن يصبحن أمينات مكتبات أطفال عندما يكبرن |
| Devem ser todas louras com um clube de leitura onde lêem Ann Rice. | Open Subtitles | على الأرجح تنتمين إلى نادي قراءة صغير (و يقرأن روايات (آن رايس |
| - "porque lêem livros que as instruem." - Porque lêem livros que as instruem. | Open Subtitles | لأنهن يقرأن الروايات التي" ".. |
| Por uma vez, estavam a ler o jornal em vez de aparecerem nele. | Open Subtitles | لاول مرة يقرأن الأخبار بدلًا من أن يصنعنها |
| Pela primeira vez, as mulheres estão a ler. | Open Subtitles | فلأول مرة النساء يقرأن الأفكار المجردة |
| Se não estivessem a ler de um papel,elas diziam Vejo-te nas próxima sexta,não 2 dias,não 2 semanas,sexta. | Open Subtitles | ان كن يقرأن من نص مكتوب لكن قلن "سأراكم الجمعة القادمة", ليس بعد يومين, او بعد اسبوعين الجمعة |
| Como se estivessem a ler um roteiro. | Open Subtitles | و كإنها يقرأن ذلك من نص |
| Quando estão a ler o teu perfil... | Open Subtitles | لمّا يقرأن بياناتك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 