"يقضي كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passa cada
• passa todo o
• Passa o

Ele passa cada instante acordado, a pensar na Nina e no seu futuro juntos.
(يقضي كل لحظة بالتفكير بـ (نينا ومستقبلهم معـاً

Sabia que aquele patife, sr. Walter Hagen que passa cada minuto correndo atrás de mulheres foi convidado a jogar pelo prémio de US$ 10 mil no IKrewe Island?
(هل علمت يا سيد (بوبي)، أن ذلك الفاسق (هاغين ،الذي سمعت عنه يقضي كل دقيقة وراء النساء قد وصل إلى هُنا للعب مقابل 10 آلاف دولار في مباراة جزيرة "كرو"؟

Alguém que não sejas tu, apesar de seres a pessoa que passa todo o tempo com ele?
شخص ما ليس أنتي, بالرغم من أنكِ الشخص الذي يقضي كل ساعة معه؟

O meu filho está furioso comigo, passa todo o tempo livre... com aquela miúda, de quem até não gosto muito.
و يقضي كل وقت فراغه مع هذه الفتاة التي لست مولعاً بها

Passa o tempo todo a ver desenhos para crianças porquê?
أن يقضي كل أوقاته في مشاهدة برنامج كرتون للأطفال؟

Passa o tempo a tentar evitar o medo.
يقضي كل وقته يحاول البقاء بعيداَ عن الخوف

E Passa o tempo todo com uns miúdos, a equipa da Liga Infantil.
وبعد ذلك يقضي كل وقته مع أولئك الشُبان، ذلك فريق الإتحاد الصغير

E o nosso filho Passa o tempo a jogar videojogos.
و ابننا يقضي كل دقيقة بلعب ألعاب الفيديو