| A esta comunidade que fica a cerca de 5 km do centro da cidade foram-lhe retiradas as escolas, o acesso a lojas de conveniência saudáveis e a água limpa. | TED | هذا المجتمع الذي يقع على بعد ثلاثة أميال من وسط المدينة جرى تجريده من المدارس، ومن المشافي الصحية، ومن المياه النظيفة. |
| Se for, o facto é que o local fica a 300 km. | Open Subtitles | لو كان حقيقا إذن فهو واقع . ذلك المكان يقع على بعد مائتي ميل تقريبا |
| Está abandonada há anos. Mas ao olhar para o mapa, vemos que fica a pouco mais de 1 km de uma linda capela. | Open Subtitles | أنّه يقع على بعد ميل من أجمل كنيسة صغيرة. |
| Isto fica a poucos metros daqui. | Open Subtitles | هذا المكان يقع على بعد أقل من ميل من هنا |
| fica a 800 m do torneio. | Open Subtitles | و هو يقع على بعد نصف ميل من البطولة |
| Podemos fazer as análises ao sangue, e o electroencefalograma aqui, mas o aparelho de RM mais próximo está num hospital em Westlake, que fica a 8 km para lá da cúpula. | Open Subtitles | بوسعنا أن نجري فحوصات الدم وتخطيط الدماغ هنا ولكن أقرب جهاز رنين مغناطيسي هو في "المستشفى الكبير في "ويستليك وذلك يقع على بعد 5 أميال من القبّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 