"يقل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que

Certo, então o Diabo não disse que o vencedor era aquele que o metesse dentro do recipiente, mas sim aquele que o enviasse de volta ao inferno.
حسناً, اذا الشيطان لم يقل أن الفائز هو الذي يضعه في الوعاء قال فقط الذي يرسله للجحيم

Ele também não disse que só um Atriano conseguiria encontrar o lugar?
حسناً , الم يقل أن بمقدور الاتريين أيجاده فقط ؟

Ele não disse que você não pode falar com o Capitão.
هو لم يقل أن لا يمكنك التحدث للكابتن

Ele não disse que os homens vinham por esse lado?
ألم يقل أن الرجال قادمين من ذلك الطريق؟

O Roger não disse que não podia.
(روجر) لم يقل أن بإمكاني المبادلة.

- Ele não disse que o Jamshahi ia.
-لم يقل أن (جيم شاهي) سيكون موجود

Ele não disse que o Andre era negro.
لم يقل أن (آندري) أسود