"يقل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse nada

Não disse nada acerca de entidades que já viajam mais rápido,
آينشتين لم يقل شيء حول كيانات تسافر بالفعل بسرعة الضوء أو اسرع

E se estes anúncios são assim tão maus, porque é que o Gilliam ainda não disse nada? O Howard Stern é o melhor!
وإذا كانت هذة ألإعلانات سيئة لماذا جيليم لم يقل شيء

Não disse nada, tinha alguma coisa diferente, simplesmente sabia
هو لم يقل شيء,لكن هناك اختلاف,تعرفه بسهولة

Não disse nada. Eu não fiz nada de errado.
لم يقل شيء ولم أفعل أي شيء خطأ

O problema é que lhe deixei uma mensagem há três dias, e ele ainda não disse nada.
المشكلة هي أنّي تركت له رسالةً مذ ثلاث ليالٍ، ولم يقل شيء منذئذٍ.

Ele sabia que os colegas dele estavam a vigiar-me e não disse nada.
علم أن زملائه كانوا يراقبونني ولم يقل شيء

Sabia desde o início e não disse nada.
كلا, لقد كنت أعلم أنه أنت طوال الوقت لم يقل شيء بعد

Nunca disse nada sobre ter sido casado.
لم يقل شيء أبداً حول أنه كان متزوجاً

O Butch nunca me disse nada sobre o plano estúpido de chantagem.
إنه لم يقل شيء عن خطة إبتزازه الغبية

- Não disse nada. - Foi-se embora? O quê?
ـ لم يقل شيء ـ غادر إلى أين ؟

- Não disse nada. - Saiu?
ـ لم يقل شيء ـ غادر ؟

Ele não disse nada mais?
ألم يقل شيء آخر؟

- Ele não me disse nada disso.
لم يقل شيء مثل هذا لي.

Ele não disse nada de mal sobre mim?
ألم يقل شيء سيئ بشأني؟

Vi-o e não me disse nada disso.
لم يقل شيء من هذا.

E a Agnes nunca disse nada até ver bem a fotografia do Arnab.
وانت تعرف ان "اجنيس" لم يقل شيء ... حتى رأت صورة "ارناب"

Eu dei um encontrão nela e ele não disse nada.
ــ لقد صدمتها ولم يقل شيء

Bem, ele ainda não disse nada.
لم يقل شيء بعد.

Ele nunca disse nada sobre isso.
-لم يقل شيء عن هذا

Ele não disse nada, parvo.
-أصمت، يا (إيدي ). -لم يقل شيء بعد، أيّها المتحاذق .