| O que me leva a pensar que, nem a geografia, nem as características nacionais, que são explicações populares para este tipo de coisas, são realmente significativas. | TED | الذى يقودنى للتفكير أنه ليست الجغرافيا ولا الطابع القومى، هى تفسيرات مألوفة لهذه النوعية من الأشياء، ذو مغزى حقيقى. |
| O que me leva a fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ .هذا يقودنى أن أسأل بضعة أسألة |
| O que me leva á REGRA 2 O SEGUNDO TIRO | Open Subtitles | مما يقودنى إلى قاعدتى الثانية "الضربة المزدوجة" |
| Isto é ridículo, eu estou a dar em doido. | Open Subtitles | إنه سخيف و يقودنى للخبال و يثير جنونك |
| Pronto. E eu estou a dar em doido. | Open Subtitles | و ذلك يقودنى للجنون,حسناً؟ |
| O que me leva à próxima pergunta. | Open Subtitles | . هذا يقودنى إلى سؤالى القادم |
| Pode não dar em nada. | Open Subtitles | وربما يقودنى إلا لاشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 