"يقودنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me leva
• dar em

O que me leva a pensar que, nem a geografia, nem as características nacionais, que são explicações populares para este tipo de coisas, são realmente significativas.
الذى يقودنى للتفكير أنه ليست الجغرافيا ولا الطابع القومى، هى تفسيرات مألوفة لهذه النوعية من الأشياء، ذو مغزى حقيقى.

O que me leva a fazer umas perguntas.
أليس كذلك؟ .هذا يقودنى أن أسأل بضعة أسألة

O que me leva á REGRA 2 O SEGUNDO TIRO
مما يقودنى إلى قاعدتى الثانية "الضربة المزدوجة"

Isto é ridículo, eu estou a dar em doido.
إنه سخيف و يقودنى للخبال و يثير جنونك

Pronto. E eu estou a dar em doido.
و ذلك يقودنى للجنون,حسناً؟

O que me leva à próxima pergunta.
. هذا يقودنى إلى سؤالى القادم

Pode não dar em nada.
وربما يقودنى إلا لاشئ