"يقول لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhes dizem
• lhes diz
• a dizer-lhes que

Aquilo que não fazem é algemarem-se... ao frigorífico quando lhes dizem que é hora de irem para casa.
الذي لا يفعلونه أن يقيدون أيديهم بأصفاد إلى الثلاجه عندما يقول لهم أنه حان الوقت للذهاب للمنزل

É o que a sua... voz interior lhes dizem.
هذا ما ... على الصوت الداخلي يقول لهم.

Ninguém lhes diz o que podem fazer. Eles vão arrasar consigo e com a Liv.
لا أحد يقول لهم ما يجب القيام به سوف يخافون منك أنت وليف

Olhos, ouvidos, tudo. Quero saber com quem se encontra e o que lhes diz.
كاميرات مراقبة وأجهزة تنصّت، أريد أن أعرف من يقابل وماذا يقول لهم

Pode ser uma voz a dizer-lhes que são inúteis ou estúpidos.
ربما يكون هناك صوت يقول لهم أنهم عديمي الفائدة أو حمقى أو

Eles estão no átrio e o Swatowski está a dizer-lhes que pode fazer com que tudo tome o caminho que eles querem.
(سواتسوكي) يقول لهم أن بإمكانه منحهم أيّ نتيجة يريدون

Não são pessoas que parem só porque alguém lhes diz para parar.
لأن شخصا ما يقول لهم.