"يكرهكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeia
• odeia-te
• odeiam
• te detesta

Já amaste alguém que te odeia que te magoa todos os dias?
هلسبقلكِأنأحببتِشخصًا يكرهكِ.. يؤذيكِ كل يوم؟

Não, não acho que Jesus a odeia.
لا، لا أعتقد ان المسيح يكرهكِ.

Ele não faria isso. Ele odeia-te.
لن يفعل والدي ذلك, فهو يكرهكِ.

Estás a ficar velha, e o teu marido odeia-te.
وانتِ تشيخين وزوجكِ يكرهكِ لذا . كما تعلمين .

Quando todos numa festa te odeiam, quem melhor para se levar do que alguém que odeiam ainda mais?
عندما يكرهكِ كل من في الحفلة، لا يوجد أفضل من شخصٍ يكرهونه أكثر منكِ لتصطحبيه معكِ؟

Sabes a sensação que se tem quando as pessoas nos odeiam?
أتعرفين شعوركِ عندما يكرهكِ الناس أحياناً ؟

Que parte de mim te detesta desde que estragaste a minha promoção na Petersen.
أعني بأن هناك جزء مني يكرهكِ "حين فقدت فرصتي بالترقية في "بيترسن

Seu cachorro te odeia.
أجل. إن كلبكِ يكرهكِ.

- odeia nada. - Ele gritou comigo.
إنه لا يكرهكِ صرخ عليّ

- Parece que te odeia mais do que a mim.
يبدو انه يكرهكِ أكثر مني

Ele não te odeia, minha filha.
إنه لا يكرهكِ ياطفلتي

É claro que ama, mas também te odeia.
لكنه ايضاُ يكرهكِ اعني .

Deus odeia-te, ouviste?
إن الله يكرهكِ, مفهوم؟

Ou então odeia-te.
أو ربما هو يكرهكِ.

- O Doug odeia-te! - O Doug ama.-me.. Agora.
دوغ) يكرهكِ) - دوغ) يحبني الآن) -

Ele odeia-te
أجل، إنّه يكرهكِ تماماً .

Todos a odeiam. odeiam o seu Bob.
أنتِ حقيرة لعينة , الجميعُ يكرهكِ , حتى (بوب) اللعين,

É por isso que todos a odeiam.
لهذا الكل يكرهكِ (جيل).

Meu Deus, Chapman. Toda a gente te detesta.
يا إلهي يا (تشابمان) الجميع يكرهكِ