"يكرهون بعضهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeiam-se
• se odeiam
• se odiavam

Sim, eles odeiam-se, mas é mais provável que nos odeiem mais.
نعم، يكرهون بعضهم البعض، لكنّهم يكرهوننا أكثر من المحتمل.

Na verdade, aqueles protestante e católicos odeiam-se à séculos.
حقيقةً، هؤلاء البروتس والكاثس يكرهون بعضهم بعضاً منذ قرون

Eles odeiam-se. A minha mãe pensa que o meu pai é o diabo.
انهم يكرهون بعضهم البعض امى تعتقد ان ابى هو الشيطان

Oiçam, para mim não há nada a perder. Eles já se odeiam um ao outro.
اسمعي ، أقول ليس هناك جانب سلبي هم في الأصل يكرهون بعضهم البعض

Pensei que os polícias e os agentes federais se odiavam.
ظننتُ الشرطة والفيدراليين يكرهون بعضهم البعض.

Só para que saibas, o Moynihan e a torrada odeiam-se.
سأخبركم بحقيقة مسلية: إن موينهيان وقطعة الخبز يكرهون بعضهم البعض

Eles odeiam-se. A única coisa em comum, é que odeiam Elfos, mais.
كلهم يكرهون بعضهم البعض، العامل المشترك بينهم هو كراهيّتهم للجان.

Porque protestantes e católicos odeiam-se mutuamente.
لان البروستاتيين المتطرفين والكاثلوكيين يكرهون بعضهم

Eles são casados e odeiam-se.
أنهم متزوجين و يكرهون بعضهم البعض

As três pessoas que mais amo no mundo odeiam-se e eu estou no meio, mas não aguento mais!
بينما أكثر ثلاثة أشخاص أحبهم في العالم يكرهون بعضهم البعض! وأنا في المنتصف! لم أعد أحتمل هذا بعد الآن!

Nós adoramo-los, mas eles odeiam-se.
نحب كلاهم ، ولكنهم يكرهون بعضهم

Sikhs e mulçumanos são como água e óleo, eles odeiam-se.
السيخ والمسلمون مثل عصابتي (كريبز) و(بلودز).. يكرهون بعضهم بعضاً

António e Octávio odeiam-se muito mais do que nos odeiam a nós.
أنظر , "أنتونى" و "أوكتافين" يكرهون بعضهم . أكثر بكثيراً مما يكرهوننا

Mas às vezes odeiam-se um ao outro, e pensam "Como posso estar a viver com esta pessoa?".
لكن في بعض الأحيان الأزواج يكرهون بعضهم البعض، وتفكر "كيف يمكنني أن اعيش مع هذا النوع من الاشخاص.

Muitos casais odeiam-se mutuamente.
العديد من الأزواج يكرهون بعضهم البعض

Muitos vizinhos odeiam-se. Não, já verifiquei.
العديد من الجيران يكرهون بعضهم البعض - كلا، لقد تحققت من ذلك -

Quero dizer, os nossos pais odeiam-se. Espera, odeiam-se?
أعني، والدينا يكرهون بعضهم البعض - مهلاً، حقـّاً؟

Homens e mulheres ainda se odeiam, então continuo bem.
،مازال النساء والرجال يكرهون بعضهم البعض فأنا علي ما يرام

Essa porcaria é para os ricos que se odeiam a si próprios.
ذلك الاكل للناس الاغنياء الذين هم يكرهون بعضهم

Pensava que os polícias e os agentes federais se odiavam.
ظننتُ الشرطة والفيدراليين يكرهون بعضهم البعض.

Cristo, sabia que eles se odiavam mas o que foi isto?
يا الهى انا اعرف انهم يكرهون بعضهم لكن ما هذا بحق الجحيم