"يكلمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar contigo
• fala connosco
• contigo fala

Ele diz que tem de falar contigo sobre o último capítulo.
يقول أنه يريد أن يكلمك بخصوص الفصل الأخير

Há um comprador muito interessado que quer falar contigo.
بوجد لها بائع مهتم جدا يريد ان يكلمك عنها الان

Não te podes comportar assim sempre que um rapaz tenta falar contigo.
لا يمكنك أن تتصرفي هكذا كلما حاول شاب أن يكلمك

Confiamos em quem ainda fala connosco.
تعتمد على أي أحد لا يزال يكلمك

Ele não fala a ninguém, mas contigo fala.
إنه لا يسلم على أي شخص ، أعني حتى إنه يحبك و يكلمك

Se o Giles descobre que deixei alguém falar contigo, mata-me.
اذا علم جايلس انني سمحت لاحدا ان يكلمك سوف يقتلني

Se alguém tentar falar contigo, não respondas.
اذا حاول احد ان يكلمك لا تنطقى بكلمة

Ele vai ajudar-me a estudar. Ele quer falar contigo.
سيساعدني على الدراسة يريد أن يكلمك

Minha amiga não vai vir falar contigo. Eu não quero falar com você.
عقلي لن يكلمك انا لا اريد التحدث اليك

Ele não vai transferir o dinheiro até falar contigo primeiro.
لن يحول النقود قبل أن يكلمك أولا

- Alguém quer falar contigo. Olá. Olá.
هناك شخص يريد أن يكلمك. هاي. هاي.

Espancar agentes do B613 não o vai fazer falar contigo.
وضرب عملاء بي613 لن يجعله يكلمك

O Kantos disse que precisa de falar contigo.
كانتوس قال انه يريد ان يكلمك الآن

Pronto, contigo fala: Tu é que és o patrão!
لا بأس، إنه يكلمك أنت الرئيس، يا للعجب!