"يكن هناك أى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• houve

Foram raptadas mais três vítimas e não houve testemunhas.
ثلاثٌمنالضحاياتماختطافهم، ولم يكن هناك أى شهود.

Não houve tempestade. Não houve relâmpagos esta noite.
لم تكن هناك أية عواصف ولم يكن هناك أى برق الليلة

Antes do CVT, não houve nenhum medicamento viável para isso.
إلى ماقبل ظهورجهاز الكمأ الإهتزازى الحالة الدائري،لم يكن هناك أى دواء لعلاج هذه

A bomba não detonou completamente graças a Deus, por isso não houve vítimas.
القنبله لم تكن مزروعه بالكامل الحمد لله,اذا لم يكن هناك أى اصابات

Nunca houve raiva por aqui. Sim.
لم يكن هناك أى حيوان مسعور هنا أبداً

Nunca houve uma facção.
لم يكن هناك أى فصيل على الاطلاق

- Não houve aproximação com a armada.
لم يكن هناك أى أعداءٍ

Não houve nenhum saque, está bem?
انظر,لم يكن هناك أى نهب,حسنا

- Não houve vómito algum.
لم يكن هناك أى إتساخ