عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكون أكثر سعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estar mais feliz
| Não podia estar mais feliz. | Open Subtitles | أوه, لا يمكن أنْ يكون أكثر سعادة من ذلك. |
| Ninguém poderia estar mais feliz do que eu. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه أن يكون أكثر سعادة مني. |
| Exactamente. O Barney está a namorar de novo e não podia estar mais feliz. | Open Subtitles | نعم بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة |
| Exactamente. O Barney está a namorar de novo e não podia estar mais feliz. | Open Subtitles | بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة |