| O tipo é uma farmácia ambulante. Pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | هذا الرجل صيدلية متنقلة يمكن أن يكون أي شيء |
| Um barco é um barco, mas a caixa misteriosa pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | القارب قارب, ولكن الصندوق الغامض قد يكون أي شيء |
| Um barco é um barco, mas a caixa misteriosa pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | القارب قارب, ولكن الصندوق الغامض قد يكون أي شيء |
| Não sei, podia ser qualquer coisa, como um comentário estúpido e até usares cuecas erradas. | Open Subtitles | لا أعرف، قد يكون أي شيء من تعليق ما إلى ارتداء الثياب الداخلية الخطأ |
| Não sei, pode ser algo, pode não ser nada. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، يمكن أن يكون شيئا، يمكن أن يكون أي شيء. |
| Se pudesses ter sido qualquer coisa que quisesses? | Open Subtitles | إذا كان يمكن أن يكون أي شيء على الإطلاق؟ |
| Agora o produto pode ser qualquer coisa, desde um brigão até um tanque de nitroglicerina. | Open Subtitles | الآن المنتج يمكن أن يكون أي شيء من مُقاتل إلى شائك يمكن أن نتري |
| Cinco dedos, cinco cães, pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | خمسة أصابع خمسة كلاب، يمكن أن يكون أي شيء |
| Pode ser qualquer coisa. Porta destrancada. Vou entrar. | Open Subtitles | قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟ |
| Pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | مكتبة، صالة بولنغ، صالون للأظافر يمكن أن يكون أي شيء |
| Estão à espera de uma ordem de trabalho, pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | ، إنهما ينتظران تقرير عمل يمكن أن يكون أي شيء |
| Porque qualquer pessoa pode ser qualquer coisa se o quiserem mesmo muito. | Open Subtitles | لأن أي شخص يمكن أن يكون أي شيء أن كانوا سيئين بما فيه الكفايه |
| Pode ser qualquer coisa naquela bomba. | Open Subtitles | قد يكون أي شيء آخر في هذه العلبة |
| E mantém os olhos bem abertos. Ele pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | و أبقي عينيك مفتحة قد يكون أي شيء |
| É difícil de saber. Pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | من الصعب معرفته، فقد يكون أي شيء |
| Pode ser qualquer coisa. Endocardite? | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شيء التهاب شغاف القلب |
| Bem, pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | حسنا ، أنت تعرف ، يمكن أن يكون أي شيء. |
| Pode não ser um garoto, pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | قد لا يكون السبب ولداً، قد يكون أي شيء |
| Pode ser qualquer coisa. Talvez uma atitude positiva? | Open Subtitles | قد يكون أي شيء ربما تتمتع بسلوك حسن ؟ |
| Pode não ser nada. | Open Subtitles | قد يكون أي شيء على الإطلاق . |
| - Pode ter sido qualquer coisa. | Open Subtitles | قد يكون أي شيء حسناً، توقف عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 