"يكون أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser qualquer coisa
• ser nada
• sido qualquer coisa

O tipo é uma farmácia ambulante. Pode ser qualquer coisa.
هذا الرجل صيدلية متنقلة يمكن أن يكون أي شيء

Um barco é um barco, mas a caixa misteriosa pode ser qualquer coisa.
القارب قارب, ولكن الصندوق الغامض قد يكون أي شيء

Não sei, podia ser qualquer coisa, como um comentário estúpido e até usares cuecas erradas.
لا أعرف، قد يكون أي شيء من تعليق ما إلى ارتداء الثياب الداخلية الخطأ

Não sei, pode ser algo, pode não ser nada.
أنا لا أعرف، يمكن أن يكون شيئا، يمكن أن يكون أي شيء.

Se pudesses ter sido qualquer coisa que quisesses?
إذا كان يمكن أن يكون أي شيء على الإطلاق؟

Agora o produto pode ser qualquer coisa, desde um brigão até um tanque de nitroglicerina.
الآن المنتج يمكن أن يكون أي شيء من مُقاتل إلى شائك يمكن أن نتري

Cinco dedos, cinco cães, pode ser qualquer coisa.
خمسة أصابع خمسة كلاب، يمكن أن يكون أي شيء

Pode ser qualquer coisa. Porta destrancada. Vou entrar.
قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟

Pode ser qualquer coisa.
مكتبة، صالة بولنغ، صالون للأظافر يمكن أن يكون أي شيء

Estão à espera de uma ordem de trabalho, pode ser qualquer coisa.
، إنهما ينتظران تقرير عمل يمكن أن يكون أي شيء

Porque qualquer pessoa pode ser qualquer coisa se o quiserem mesmo muito.
لأن أي شخص يمكن أن يكون أي شيء أن كانوا سيئين بما فيه الكفايه

Pode ser qualquer coisa naquela bomba.
قد يكون أي شيء آخر في هذه العلبة

E mantém os olhos bem abertos. Ele pode ser qualquer coisa.
و أبقي عينيك مفتحة قد يكون أي شيء

É difícil de saber. Pode ser qualquer coisa.
من الصعب معرفته، فقد يكون أي شيء

Pode ser qualquer coisa. Endocardite?
يمكن أن يكون أي شيء التهاب شغاف القلب

Bem, pode ser qualquer coisa.
حسنا ، أنت تعرف ، يمكن أن يكون أي شيء.

Pode não ser um garoto, pode ser qualquer coisa.
قد لا يكون السبب ولداً، قد يكون أي شيء

Pode ser qualquer coisa. Talvez uma atitude positiva?
قد يكون أي شيء ربما تتمتع بسلوك حسن ؟

Pode não ser nada.
قد يكون أي شيء على الإطلاق .

- Pode ter sido qualquer coisa.
قد يكون أي شيء حسناً، توقف عن هذا