"يكون انت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser tu
• sido tu

Se há alguém que sabe o que isso significa deveria ser tu.
اذا كان اي شخص ينبغي ان يعرف ما يعنيه ذلك يجدر ان يكون انت

Não, peço desculpa. Não há qualquer debate, tens de ser tu.
اسفه لا يوجد نقاش يجب ان يكون انت

Achei que ias ser tu.
كنتُ اظن .. كنتُ اظن انه سوف يكون انت

Ou que poderia teres sido tu ou o Chris.
او من الممكن ان يكون انت او خالك كريس

Norman, não podes ter sido tu.
نورمان لا يمكن أن يكون انت

Tens de ser tu sozinho.
لا ، يجب ان يكون انت ، انت فقط

Não tens de ser tu.
من الممكن ألا يكون انت

E esse tens de ser tu.
وانه يجب ان يكون انت

Podes ser tu ou o Morty.
كان يمكن ان يكون انت او مورتي .

Tens que ser tu.
هذا سوف يكون انت

Tens de ser tu.
يجب ان يكون انت.

Devias ser tu, Lenny. Bem, este é o Nigel, um antigo colega de escola, e esta acompanhante é a sua esposa.
من كان المفترض ان يكون انت يا(ليني) نعم، حسناً، هذا(نايجل)

O apanhador podias ter sido tu. "Cutuco".
ذلك اللاعب كان ممكن ان يكون انت "ضربة"

Ela pensou que tivesses sido tu.
هى فكرت انة ربما يكون انت

Devias ter sido tu.
كان مفترضًا أن يكون انت .