عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكون جميلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
será bonito
-
ser belo
| É melhor vocês olharem para o lado porque isto não será bonito de se ver. | Open Subtitles | ربما عليكما ان تنظروا بعيدا يا اصدقاء لأن هذا المنظر لن يكون جميلا |
| O Médio Oriente deve ser belo nesta época do ano. | Open Subtitles | -أراهن أن الشرق الأوسط يكون جميلا في مثل هذا الوقت من العام |
| Tudo devia ser belo. | Open Subtitles | كل شيء يجب أن يكون جميلا |