| Apenas um pequeno passo, ø procura de um homem que quer ser presidente dos Estados Unidos, e que tem o dinheiro para isso. | Open Subtitles | مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة |
| Apenas um pequeno passo, ø procura de um homem que quer ser presidente dos Estados Unidos, e que tem o dinheiro para isso. | Open Subtitles | مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة و لدية الثروة ليجعل ذلك ممكناً |
| Se eu não ceder, o rapaz pode ser presidente do Supremo Tribunal. | Open Subtitles | إذا تمسكت بكلمتي فبإمكان الولد أن يكون رئيس القضاة في المحكمة العليا |
| Assim, um dia, poderá ser presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | لكي يكون رئيس الولايات المتحده في يوم من الأيام |
| Se pudesse escolher entre ser presidente dos Estados Unidos e partir as pernas a alguém... | Open Subtitles | لو كان لديه الخيار بين ان يكون رئيس الولايات المتحده او كسر ساقِ شخصاً ما |
| Mas temos de perguntar a nós próprias se queremos uma pessoa descuidada, irresponsável e com problemas mentais e com o álcool ser presidente da Associação de Pais. | Open Subtitles | هل ندع شخصاً متهوراً ولا يتحمل المسؤلية ومعتوهٌ مدمنٌ للكحول أن يكون رئيس مجلس الآباء والمعليمن؟ |
| "Que é muito mais difícil que ser presidente". | Open Subtitles | "الذي أكثر صعبوبة أن يكون رئيس" |
| Ele queria ser presidente? | Open Subtitles | أنه يريد أن يكون رئيس بلدية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 