"يكون سريع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser rápido

Se quiserem que este golpe tenha êxito, tem de ser rápido. Tem de ser tao sem mortes quanto possível.
إن أردتم أن ينجح الإنقلاب عليه أن يكون سريع و بدون إراقة للدماء بقدر الإمكان

Ele consegue ser rápido, mas muito minucioso.
بوسعه أن يكون سريع في عمله .. ومذهل في نفس الوقت ..

Isso deve ser rápido.
ينبغي أن يكون سريع للغاية

Isto deve ser rápido.
فهو يجب أن يكون سريع

Deverá ser rápido.
يجب أن يكون سريع.