| O Mal que estava na cave escapou do seu cofre e agora pode estar em qualquer lado daquele maldito labirinto. | Open Subtitles | الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة. |
| O mal que estava na cave escapou do cofre, e pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | الشرّ الذي في قبوه فرّ من سردابه وقد يكون في أيّ مكان. |
| Pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | قد يكون في أيّ مكان |
| Ele nunca está no mesmo sítio. Pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | إنّه رحّال، قد يكون في أيّ مكان اسمعي... |
| Ele pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | من الممكن أنْ يكون في أيّ مكان |
| Este tipo pode estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | أجل، هذا الرجل يمكن أن يكون في أيّ مكان. |
| Pode ser em qualquer lugar. | Open Subtitles | -يمكن أن يكون في أيّ مكان . |
| - Tem cuidado, está bem? O Lucien pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | توخّي الحذر، (لوشان) قد يكون في أيّ مكان. |
| Pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | -قد يكون في أيّ مكان الآن |
| - Ele pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | -أجل، قد يكون في أيّ مكان . |
| Ele pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | -قد يكون في أيّ مكان . |
| Não tens pistas, e ele pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | -لا أدلّة عندكَ، قد يكون في أيّ مكان |
| Pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | قد يكون في أيّ مكان |
| Se o Bosley foi levado, pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | يا رفاق، إذا (بوسلي) أُخذ خارج السفينة، يمكن أن يكون في أيّ مكان |
| Concordo, mas o Nazir pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | أوافقك،لكن... (نذير) يمكن أن يكون في أيّ مكان. |
| Bem, teoricamente, pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | قد يكون في أيّ مكان نظرياً. |
| Desde a propagação do vírus, ele pode estar em qualquer sítio no interior do cordão. | Open Subtitles | بمَ أنّ الفيروس إنتشر، قد يكون في أيّ مكان داخل الحاجز الوقائيّ. |
| O Mengele é astuto. Pode estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | مينغلي) قد يكون في أيّ مكان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 