عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكون في مكان ما هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estar aqui em algum lugar
-
estar por aqui
| Tem de estar aqui em algum lugar. | Open Subtitles | لابد أن يكون في مكان ما هنا. |
| Ele tem que estar aqui em algum lugar. | Open Subtitles | يجب أن يكون في مكان ما هنا |
| Deve estar por aqui. | Open Subtitles | في كل هذه الأغراض يجب أن يكون في مكان ما هنا |
| O miúdo deve estar por aqui. | Open Subtitles | الصبي براور يجب أن يكون في مكان ما هنا |
| Ele tem que estar por aqui. | Open Subtitles | لابد أن يكون في مكان ما هنا |
| Tem de estar por aqui nalgum sítio. | Open Subtitles | يجب أن يكون في مكان ما هنا |