"يكون لطيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser simpático
• ser carinhoso
• fosse simpático

De qualquer modo, eu sinto que ele se está a atirar a ela. Ela diz que ele está só a ser simpático e que devia confiar nela.
على أي حال، هو كان يغازلها وهي تقول إنه يكون لطيف ويجب أن أثق بها

Ele está a tentar ser simpático.
عندها سيمكننا ♪ هو يحاول أن يكون لطيف

Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
لكن رجل يستطيع أن يكون لطيف وجميل

Nunca tive um namorado que fosse simpático e amável e disponível.
لم أحظى بصديق يكون لطيف وطيب ومتوافر طول الوقت

Querias que aquele palhaço fosse simpático para a mãe dele.
أردت ذلك المهرج أن يكون لطيف مع أمة