| Por isso, o condutor desse chaço deve estar envolvido. | Open Subtitles | إذاً , مهما كان من يسوق هذه الشاحنة القذرة يجب أن يكون متورطاً |
| Mas acha mesmo que ele pode estar envolvido nisto tudo? | Open Subtitles | لكن، هل تعتقد حقاً أنه قد يكون متورطاً في كل هذا؟ |
| E pensamos que algo que o Marsden compôs possa estar envolvido. | Open Subtitles | ونحن نعتقد ان شيئاً ما كتبه ماردسين قد يكون متورطاً في الأمر |
| Bem acho que vi um e que ele pode estar envolvido no homicidio. | Open Subtitles | حسناً ، أظنني رأيتُ واحداً ورُبما يكون متورطاً في القتل |
| Acham que quem a ajudou pode ter estado envolvido no assalto? | Open Subtitles | هل تعتقد أن من ساعدها قد يكون متورطاً في السرقة ؟ |
| Este homem nunca podia estar envolvido no projecto Sinclair. | Open Subtitles | هذا الشخص لا يمكن ان يكون متورطاً في مشروع سنكلير |
| Temos provas de que o Bell possa estar envolvido. | Open Subtitles | لدينا دليل يشير أن (بيل) قد يكون متورطاً. |
| Hoje um paciente disse-me que suspeita que um amigo possa estar envolvido no homicídio da orquestra. | Open Subtitles | لقد أخبرني أحد مرضاي اليوم بأنه ... يشك في كون صديق له قد يكون متورطاً في جريمة القتل التي وقعت بالأوركسترا |
| Tens alguma ideia de quem poderia estar envolvido? | Open Subtitles | ألديك أية معلومات من قد يكون متورطاً ؟ |
| De maneira nenhuma ele pode estar envolvido em algo assim. | Open Subtitles | من المستحيل أن يكون متورطاً في شيء هكذا |
| Ele pode não estar envolvido como pensam. | Open Subtitles | قد لا يكون متورطاً كما تظنين. |
| Para quem está sintonizando agora... lemos na linha alguém chamado Jeremy... que pode estar envolvido nos ataques. | Open Subtitles | لأولئك الذين انضموا إلينا الآن نحن على خط الهاتف مع شخص يدعو نفسه (جيريمي) والذي ربما يكون متورطاً بهذه الهجمات |
| Achamos que o Ethan Whitehorse pode estar envolvido. | Open Subtitles | يُعتقد أن (إيثان وايتهوس) قد يكون متورطاً في الأمر |
| "e que a jovem Grayson inventou essa teoria "quando percebeu que o irmão poderia estar envolvido." | Open Subtitles | "وأن أصغر أفراد عائلة (غرايسن) اختلقت النظرية حين أدركت أن أخاها قد يكون متورطاً." |
| Ele pode ou não estar envolvido, mas... | Open Subtitles | قد يكون متورطاً أو لا، ولكن... |
| Agora, ouvi dizer que o RSK poderá estar envolvido. | Open Subtitles | الآن، أنا سمعت أن فريق (روك ستريت كيلاهز) قد يكون متورطاً. |
| Tenho uma teoria sobre quem podia estar envolvido nisso. | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن من قد يكون متورطاً في مقتل والدة (باري .. |
| Não tem como ele estar envolvido, Gibbs. | Open Subtitles | (مستحيل أن يكون متورطاً يا (غيبس |
| Temos provas que indicam que o William Bell possa estar envolvido em diversos ataques biológicos ocorridos no último ano. | Open Subtitles | لدينا دليل يشير أن (ويليام بيل) قد يكون متورطاً بالهجمات الجرثومية الأخيرة... التي نفذت السنة الماضية. |
| O chefe acha que o teu pai pode ter estado envolvido com esta mulher. | Open Subtitles | الرئيس يظنّ إن والدكما قد يكون متورطاً مع تلكَ المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 