"يكون مثاليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser perfeito
• fosse perfeito
• ser perfeita
• seja perfeito
• será perfeito

Ele pode não ser perfeito ou justo, mas há um sistema para punir gente como o Peter.
قد لا يكون مثاليا أو عادلة، ولكن هناك نظام في مكان لمعاقبة الناس مثل بيتر.

Já sei que vai ser perfeito.
- - في الواقع , وأنا أعلم أنك سوف يكون مثاليا.

Ambos queriam que fosse perfeito.
كلاكما أراد الموعد أن يكون مثاليا

Eu só queria que tudo fosse perfeito.
أردت فقط كل شيء يكون مثاليا

Esta unidade pode não ser perfeita, mas é a oportunidade de ser polícia!
هذا المكان قد لا يكون مثاليا لكنه فرصة لتَكون شرطيا حقيقيا

Não, estou só eufórico. Quero que tudo seja perfeito.
انا متوتر فقط لاني اريد لكل شيء ان يكون مثاليا

Querida, isto não será perfeito para o teu problema de sono?
الن يكون مثاليا لمشكلات النوم لديك

Não tem que ser perfeito, só é preciso que o sistema de coordenadas seja o correcto.
ليس من الضروري أن يكون مثاليا

Tem de ser perfeito.
له أن يكون مثاليا.

Não tem de ser perfeito.
لا يجب ان يكون مثاليا

Queria que fosse perfeito.
أريد أن يكون مثاليا.

Quanto mais alguém luta para ser perfeita, mais suprime a sua verdadeira natureza.
كلما حاول الشخص أن يكون مثاليا كلما إكتشف حقيقة طبيعته

A execução tem de ser perfeita.
-التنفيذ يجب أن يكون مثاليا

Ou talvez seja perfeito.
أو ربّما قد يكون مثاليا ً حقا ً

Quero que seja perfeito.
أريد أن يكون مثاليا.

Eu quero que tudo seja perfeito
اريد لكل شئ ان يكون مثاليا

- É uma solução improvisada, não será perfeito, mas, como o teclado guitarra se partiu, precisamos de criar um sinal uniforme com música.
و ما خطب هاتفك؟ إنه حل بديل ، لكن يكون مثاليا و بما أن الغيتار قد أُتلف، علينا خلق إشارة منتظمة عن طريق الموسيقى كل المحطات ستبث أغنية واحدة