| Costumava ser divertido. Ao principio era divertido. Fodasse. | Open Subtitles | لقد إعتاد أن يكون مرحاً, معذرة أنا كُنت مرحاً لقد بدأ الأمر كأعظم شئ في العالم |
| Isso deve ser divertido. | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون مرحاً |
| Mas é capaz de ser divertido. | Open Subtitles | : . لَكنه قد يكون مرحاً |
| É suposto ser divertido... | Open Subtitles | يفترض أن يكون مرحاً |
| Isso era para ter piada? | Open Subtitles | هل يُفترض بهذا أن يكون مرحاً ؟ |
| Obrigada. Isto vai ser divertido e breve. | Open Subtitles | هذا الأمر يجب أن يكون مرحاً |
| - Deve ser divertido. | Open Subtitles | - هو يكون مرحاً |
| Pode ser divertido. | Open Subtitles | قد يكون مرحاً. |
| Deve ser divertido. | Open Subtitles | قد يكون مرحاً |
| É capaz de até ter piada. | Open Subtitles | قد يكون مرحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 