| E a segunda é que pode ser responsável pelo problema da cadeia fria de que vos vou falar também. | TED | والآخر قد يكون مسؤولا عن مشكلة السلسلة الباردة والتي سأخبركم عنها أيضا. |
| Alguém da minha cidade poderá ser responsável por isto. | Open Subtitles | احدهم في بلدتي قد يكون مسؤولا عن هذا |
| Alguém precisa ser responsável com o dinheiro, Jen. | Open Subtitles | كم مرهـ تنوين تكرآر هذآ في وجهي شخص مـا يجب أن يكون مسؤولا |
| Fazes alguma ideia de quem ou o quê pode ter sido responsável por essa transformação? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن أو ماذا. قد يكون مسؤولا عن هذا التحول؟ |
| O IRS pode ter sido responsável por isso. | Open Subtitles | مصلحة الضرائب قد يكون مسؤولا عن ذلك. |
| Eu tentava ser responsável enquanto todos se divertiam. | Open Subtitles | انه حاول ان يكون مسؤولا عن الباقين حينما كان الجميع يحضى بالاستمتاع |
| Só há uma pessoa que pode ser responsável por estas coisas. | Open Subtitles | -هناك شخص واحد -يمكن أن يكون مسؤولا عنكلهذهالأشياء. |
| - Alguém tem que ser responsável. | Open Subtitles | شخص ما يجب ان يكون مسؤولا. |
| Tenho de ser responsável. | Open Subtitles | على الرجل ان يكون مسؤولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 