"يكون مسؤولا" - Traduction Arabe en Portugais

• ser responsável
• ter sido responsável

E a segunda é que pode ser responsável pelo problema da cadeia fria de que vos vou falar também.
والآخر قد يكون مسؤولا عن مشكلة السلسلة الباردة والتي سأخبركم عنها أيضا.

Alguém da minha cidade poderá ser responsável por isto.
احدهم في بلدتي قد يكون مسؤولا عن هذا

Alguém precisa ser responsável com o dinheiro, Jen.
كم مرهـ تنوين تكرآر هذآ في وجهي شخص مـا يجب أن يكون مسؤولا

Fazes alguma ideia de quem ou o quê pode ter sido responsável por essa transformação?
هل لديك أي فكرة عمن أو ماذا. قد يكون مسؤولا عن هذا التحول؟

O IRS pode ter sido responsável por isso.
مصلحة الضرائب قد يكون مسؤولا عن ذلك.

Eu tentava ser responsável enquanto todos se divertiam.
انه حاول ان يكون مسؤولا عن الباقين حينما كان الجميع يحضى بالاستمتاع

Só há uma pessoa que pode ser responsável por estas coisas.
-هناك شخص واحد -يمكن أن يكون مسؤولا عنكلهذهالأشياء.

- Alguém tem que ser responsável.
شخص ما يجب ان يكون مسؤولا.

Tenho de ser responsável.
على الرجل ان يكون مسؤولا