| Isto pode ser como acampar. Isto pode ser divertido. | Open Subtitles | قد يكون هذا الأمر كالتخييم قد يكون ممتعًا |
| É um projecto sénior. Deveria ser divertido. | Open Subtitles | إنّه مشروع التخرّج، ويفترض أن يكون ممتعًا. |
| Sei que estar em fuga parece horrível, mas pode ser divertido. | Open Subtitles | أعلم أن كون المرء فارًّا يبدو شنيعًا، لكنّه قد يكون ممتعًا. |
| Eu disse-te que isto podia ser divertido. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن هذا قد يكون ممتعًا. |
| - Isto pode ser divertido. | Open Subtitles | أوَتعلم، ممكن أن يكون ممتعًا. |
| - Matá-los não deve ser divertido! | Open Subtitles | -قتلهم لا يفترض أن يكون ممتعًا |
| Pensei que ia ser divertido. | Open Subtitles | إعتقدت أنه قد يكون ممتعًا |
| Apesar de provavelmente ter de torturar a Freya e a Esther para o fazer... o que até pode ser divertido. | Open Subtitles | إلّا انّي على الأرجح سأضطر لتعذيب (فريا) و(إيستر) لإنجاز هذا. وهذا بالواقع ربّما يكون ممتعًا جدًّا. |
| - Não vai ser divertido... | Open Subtitles | لن يكون ممتعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 