"يكون هذا جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seja bom
• seria bom

É melhor que isto seja bom, estou prestes a entrar no Nirvana.
من الافضل ان يكون هذا جيداً .. اوشكت على مضاجعة نيرفانا

É melhor que seja bom, eu estava a comer ostras
لابد ان يكون هذا جيداً كنت في وسط المحار

- Espero que seja bom.
من المستحسن أن يكون هذا جيداً.

Isso não seria bom para o teu futuro. - Para a tua carreira.
لن يكون هذا جيداً على مُستقبلك وعلى عملكِ المِهني.

Isso não seria bom para nenhum de nós.
ولن يكون هذا جيداً لكلينا، صحيح؟

É melhor que seja bom.
يجب ان يكون هذا جيداً

Talvez isto seja bom.
قد يكون هذا جيداً

É melhor que isto seja bom.
من الافضل أن يكون هذا جيداً

É melhor que seja bom.
من الافضل أن يكون هذا جيداً

Talvez isso seja bom para ele.
قد يكون هذا جيداً بالنسبة له

É melhor que isso seja bom.
من الأفضل أن يكون هذا جيداً.

É melhor que isto seja bom.
يفضل أن يكون هذا جيداً

- Wheezer, é melhor que isto seja bom.
-ويزر)، من الأفضل أن يكون هذا جيداً)